-
1 escape device
nSAFE aditamento de escape m -
2 escape device
Авиационная медицина: оборудование для покидания ЛА -
3 escape device
Англо-русский словарь по авиационной медицине > escape device
-
4 escape device
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > escape device
-
5 ESCAPE DEVICE
-
6 emergency escape device
EED, emergency escape deviceустройство аварийного покидания (напр. ЛА)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > emergency escape device
-
7 Derrick Escape Device
Моликпак: Установка спасательная буровой вышки -
8 derrickman's escape device
Сахалин А: приспособление, с помощью которого верховой рабочий может спуститься с вышки в аварийной ситуацииУниверсальный англо-русский словарь > derrickman's escape device
-
9 emergency escape device
1) Военный термин: устройство аварийного покидания (напр. ЛА)2) Техника: система аварийного спасанияУниверсальный англо-русский словарь > emergency escape device
-
10 Helicopter Emergency Escape Device
Abbreviation: HEEDУниверсальный русско-английский словарь > Helicopter Emergency Escape Device
-
11 emergency escape device
Military: EEDУниверсальный русско-английский словарь > emergency escape device
-
12 Derrick Escape Device
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Derrick Escape Device
-
13 derrickman's escape device
приспособление, с помощью которого верховой рабочий может спуститься с вышки в аварийной ситуацииАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > derrickman's escape device
-
14 escape
-
15 escape
escape [ɪ'skeɪp]∎ they escaped from the enemy/from the hands of their kidnappers ils ont échappé à l'ennemi/des mains de leurs ravisseurs;∎ the thieves escaped after a police chase les voleurs ont pris la fuite après avoir été poursuivis par la police;∎ the lion escaped from the zoo le lion s'est échappé du zoo;∎ she escaped from the camp elle s'est échappée du camp;∎ figurative to escape from the crowd fuir la foule;∎ figurative to escape from reality s'évader ou s'échapper de la réalité;∎ he escaped to Italy il s'est enfui en Italie(b) (gas, liquid, steam) s'échapper, fuir(c) (survive, avoid injury) s'en tirer, en réchapper;∎ she escaped uninjured elle s'en est tirée sans aucun mal;∎ they escaped with just a few cuts and bruises ils en ont été quittes pour quelques coupures et des bleus;∎ he escaped with a reprimand il en a été quitte pour une réprimande∎ to escape doing sth éviter de faire qch;∎ I narrowly escaped being killed j'ai failli ou manqué me faire tuer;∎ they escaped punishment/justice ils ont échappé à la punition/justice;∎ he escaped detection il ne s'est pas fait repérer;∎ she narrowly escaped death elle a échappé de justesse à la mort;∎ there's no escaping the fact that… il n'y a pas moyen d'échapper au fait que…(b) (elude notice, memory of) échapper à;∎ to escape notice échapper à l'attention, passer inaperçu;∎ her name escapes me son nom m'échappe;∎ nothing escapes them rien ne leur échappe3 noun∎ I made my escape je me suis échappé ou évadé;∎ to make good one's escape réussir à s'échapper;∎ they planned their escape ils ont combiné leur plan d'évasion;∎ figurative he had a narrow escape (from danger) il l'a échappé belle, il a eu chaud; (from illness) il revient de loin(b) (diversion) évasion f;∎ an escape from reality une évasion hors de la réalité;∎ figurative the cinema provided an escape from their daily routine le cinéma leur offrait un moyen de s'évader de leur routine quotidienne►► Law escape clause clause f échappatoire;escape hatch trappe f de secours;Computing escape key touche f d'échappement, touche f Echap;escape mechanism Technology mécanisme m de secours; Psychology fuite f (devant la réalité);escape pipe tuyau m d'échappement ou de refoulement, tuyère f;escape road talus m de protection;escape route (from fire) itinéraire m de sortie de secours; (of criminal) itinéraire m ménagé pour s'échapper;Computing escape routine procédure f d'échappement;Technology escape valve soupape f d'échappement;Astronomy escape velocity vitesse f de libération;Technology escape wheel roue f d'échappement -
16 respiratory protective device for escape
самоспасатель
СИЗОД для эвакуации из опасной атмосферы.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]
самоспасатель
Cредство индивидуальной защиты органов дыхания для эвакуации из опасной атмосферы, характеризующейся наличием химических, биологических и физических (ионизирующее излучение, воздействие повышенных (пониженных) температур) факторов, уровень которых превышает нормативы, установленные законодательством Российской Федерации о санитарно-эпидемиологическом благополучии населения.
[ Технический регламент о безопасности средств индивидуальной защиты ]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > respiratory protective device for escape
-
17 filtering device for escape
фильтрующий самоспасатель
Фильтрующее СИЗОД для эвакуации при авариях и пожарах.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > filtering device for escape
-
18 Emergency Escape Breathing Device
Медицинская техника: автономное дыхательное устройствоУниверсальный англо-русский словарь > Emergency Escape Breathing Device
-
19 emergency escape breathing device
Медицинская техника: автономное дыхательное устройствоУниверсальный англо-русский словарь > emergency escape breathing device
-
20 Emergency Escape Breathing Device
Abbreviation: EEBDУниверсальный русско-английский словарь > Emergency Escape Breathing Device
См. также в других словарях:
Escape from Jupiter — is an Australian children s science fiction drama which aired from April 10, 1994 to July 3, 1994. Concerning a small group of children on Jupiter s moon Io, the series ran for 12 episodes.When one of Io s volcanoes erupts, the group must flee… … Wikipedia
Escape From Leprechaupolis — is the second episode of the television series Aqua Teen Hunger Force. Airing nine months after the first episode, Rabbot on September 9th, 2001, it was the true kick start to the series as Adult Swim aired Rabbot early in the morning on December … Wikipedia
Escape character — In computing and telecommunication, an escape character is a character which invokes an alternative interpretation on subsequent characters in a character sequence. An escape character is a particular case of metacharacters. Generally, the… … Wikipedia
Escape from L.A. — Infobox Film name = Escape From L.A. director = John Carpenter writer = John Carpenter Debra Hill Kurt Russell starring = Kurt Russell Stacy Keach Steve Buscemi Peter Fonda Georges Corraface Cliff Robertson Michelle Forbes producer = Debra Hill… … Wikipedia
Escape sequence — This article refers to codes used as commands for computing devices. Escape sequence can also refer to a sequence of escape characters used in parsing source code. An escape sequence is a series of characters used to change the state of computers … Wikipedia
Escape from Atlantis — Infobox Game subject name=Escape from Atlantis image link= image caption= designer=Julian Courtland Smith publisher=Parker Brothers players=2 ndash;4 ages= setup time= playing time= complexity=Low strategy=Medium random chance=Medium… … Wikipedia
Escape crew capsule — An escape crew capsule allows a pilot (or astronaut) to escape from their craft while it is subjected to extreme conditions such as high speed or altitude. The crewman remains encapsulated and protected until such time as the external environment … Wikipedia
Escape the room — Part of a series on: Adventure games … Wikipedia
Escape to the House of Mummies Part II — Infobox Television episode Title=Escape to the House of Mummies Part II Series=The Venture Bros. Season=2 Episode=4 Airdate=16 July 2006 Writer= Doc Hammer Director= Jackson Publick Caption = Dean, stop riding The Perfect Man. Brock has to kill… … Wikipedia
Escape tip — The Escape Tip is a safety device designed to facilitate emergency egress from an automobile. The tool is a seatbelt modification which is integrated on to the male ends of vehicle seatbelt buckles (the latch plates). This arrangement distributes … Wikipedia
ANSI escape code — ANSI code redirects here. For other uses, see ANSI (disambiguation). ANSI escape sequences are characters embedded in the text used to control formatting, color, and other output options on video text terminals. Almost all terminal emulators… … Wikipedia
